Justine Siegal becomes first woman to pitch batting practice in a major league spring training camp